จริง ๆ จะต้องบอกว่า ผลงานที่ติดตามของ ป. อินทรปาลิต เฉพาะเรื่อง...นั้นคือ เรื่อง พล นิกร กิมหงวน เท่านั้นมากกว่า ซึ่งเป็น "หัสนิยาย" ที่เกิดขึ้น ช่วงปี พศ. 2481 ถึง พศ. 2511
่เรียกได้ว่าเป็น "หัสนิยาย" ที่เขียนได้ติดต่อกันยาวนานมาก (ก็ลองหักลบปีดูซิว่า กี่ปี....คำตอบคือ 30 ปี !!!)
ถ้าใครได้เคยอ่าน "หัสนิยาย" เรื่องนี้ จะพบว่า ผู้ขียนได้อธิบายภาพของ กทม. (ในยุคนั้น) อย่างเห็นภาพพอสมควร
แต่อย่างว่า...มันก็แค่ตัวหนังสือ จะเห็นภาพชัด ๆ อย่างรูปภาพได้อย่างไร?
วันนี้ มีเพื่อนทางอินเตอร์เน็ท ท่านหนึ่ง ได้ส่งภาพ กทม. สมัยปี พ.ศ. 2507 มาให้ดูกัน เพื่อให้อ่านหนังสือ พล นิกร กิมหงวน ได้อรรถรสมากขึ้น
พร้อมแล้วดูกันเลยจ้า....
ปล. วันนี้ งด MV วันนึงนะ :D
4 comments:
มิทีนํ มินํ มนํ ทิกูจนํ
o_O พี่อี้พูดไรอ่ะ แปลบ่ออกค่ะ
>>จากภาพเมืองกรุงเทพฯ
ไม่ว่าจะในอดีต...หรือในปัจจุบัน
เราก็ยังอยู่ห่างไกลคนเมืองกรุงอยู่ดี
แต่ก็ดีนะ กลางดงๆผู้คนไม่เยอะ
รถราไม่มาก...ไปแปดทิศร้อยทางก็ไม่เคยหลง
เข้ากรุงเทพฯลองเอาเราไปปล่อยแถวๆในภาพนั้นเหรอ
สงสัยจะนอนหลับคาที่หรือไม่ก็ร้องไห้ขี้มูกโป่งแหง๋ๆ
เพราะในชีวิตเข้าเมืองกรุง
แล้วแต่คนนำทางจะพาไป
อ่านหนังสือออกเขียนได้ มีปากปากถามได้ก็จริง
แต่ถ้าอั้ยแท๊กซี่หรือคนพาไปไม่รู้หรอกค่ะว่าถึงตรงไหน
แต่ที่จำได้แม่นว่าใช่ ถ้ารถจอดนะมีที่เดียวค่ะ
สถานีขนส่งหมอชิต(ใหม่) ถ้าเก่าก็บ่รู้ค่ะ (ไม่รู้ว่าปึกหรือโง่โดยกำเนิดเรื่องทิศทางการจำสถานที่ในเมืองกรุงค่ะ
**~~~~~~~~~~~~~~////~~~~~~~~~**
เคยได้ยินเรื่องสามเกลอ แต่ไม่เคยอ่านค่ะ
เมื่อกี้คลิ๊กเข้าไปดู มันเป็นตอนๆเหรอ
เหมือนมันเป็นหัสนิยายสมัยก่อน
เห็นเรียกท่านเจ้าคุณนั่นเจ้าคุณนี่
ดูภาพประกอบการอ่านเนาะถึงจะเข้ากัน
แต่ละตอนๆมันจะดำเนินเรื่องสัมพันธ์กันหรือป่าว
หรือว่าแยกเป็นตอนๆขาดกันโดยสิ้นเชิง
แต่เข้าไปดูที่เฮฮาสามเกลอมันตลกแต่ตลกฝึดๆ
ตลกผู้ดีสมัยก่อนประมาณนั้นค่ะ
เดี๋ยวจะลองอ่านดู เพราะเห็นเค้าทำเป็นหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ด้วย
ปล. มีแนะนำหนังสือดีอีกก็ทยอยมาลงได้นะ(แห่ะๆใครเจ้าของไดหว่า...ว่าไปซะงั้น :D~)
รู้สึกว่ารู้เรื่องกว่าเพลงค่ะ แต่เพลงก็เพราะนะสลับกันบ้างก็ดีแล้วค่ะ
"หัสนิยาย" คืออะไรหรอพี่เต้
รูปสีด้วยดีจัง
ตรงแถวสวนลุมนี่เปลี่ยนไปมากเลยเนาะ
ปล. เห็นพี่เต้โฆษณาจนต้องหาเวลาไปอ่าน พล นิกร กิมหงวนแล้วสิ
พี่อี้ --> พี่จะบอกว่า "มีที่นั่ง ไม่(มิ)นั่ง มานั่ง ที่กูจะนั่ง" ใช่เปล่า?
งั้นฝากคำคมโบราณไว้เลยว่า "หัสดารา เอกจันโท หัสไสยา เอกโยงโย"
ลองทายซิ...แปลว่าอะไร?
Na --> คือสามเกลอมันเป็นหนังสือสั้น แต่งเป็นตอน ๆ ไม่ค่อยเกี่ยวกัน แต่อาศัยโครงเรื่องเดิมตลอด
สำหรับว่า มันตลกฝืดหรือเปล่า? ต้องอ่านทั้งหมดถึงจะทราบว่ามันขำอย่างไร?
เจ --> หัสนิยาย มีคนบอกว่าหมายถึง "หนังสือตลก" แต่สำหรับพี่ พี่คิดว่าน่าจะหมายถึง "หนังสือที่เขียนเป็นพัน ๆ เล่ม" (หัสสะ = พัน ครับ)
Post a Comment